Fiche vocabulaire : Natale

Voici une deuxième fiche de vocabulaire en italien. Elle porte sur le thème de Noël.

La fiche au format A4

La fiche au format A5

Avec toutes les fiches, les élèves pourront constituer un imagier avec les principaux mots de vocabulaire à retenir.

Retrouvez les autres fiches ici. Et la trame pour faire vos propres fiche en bas de cet article 😉

Publicités

Fiche vocabulaire : il compleanno

Je vous propose ma première fiche de vocabulaire en italien. Elle porte sur le thème de l’anniversaire.

La fiche en format A4

La fiche en format A5

Avec toutes les fiches, les élèves pourront constituer un imagier avec les principaux mots de vocabulaire à retenir.

IMG_20180628_112308146

Je mets la trame à disposition, sur laquelle vous pourrez coller les images de votre choix :

La trame au format A4

La trame au format A5

Audio Lingua

Audio Lingua est un site proposant des ressources audio pour travailler sa compréhension en langues étrangères. Treize langues sont proposées. Les enregistrements sont faits par les internautes eux-mêmes, il s’agit donc d’enregistrement authentiques, faits par des locuteurs natifs de tout âge et parlant de sujets divers et variés.

J’aime beaucoup utiliser ces supports pour agrémenter mes cours d’italien notamment. Il est très facile de choisir le niveau (A1, A2, etc) et la tranche d’âge du locuteur (enfant, adolescent, adulte).

audio lingua recherche avancés

 

Ces enregistrements sont téléchargeables gratuitement et sans inscription.

J’en ai enregistré quelques uns qui correspondaient à la personnalité de mes personnages, et ainsi ça permet de leur donner vie. C’est intéressant aussi pour que les apprenants se familiarisent avec divers accents, divers façons de parler et divers tonalités.

Je recommande 🙂

NB : Je m’en sers aussi pour vérifier que je n’ai pas tout oublier de mes cours de russe ! 😉

LE AVVENTURE DI ZWYG – PAGINA 5

Voici la cinquième page de Le avventure di Zwyg. Pour en savoir plus sur Zwyg, ou pour retrouver les premières pages, c’est par ici !

Bonne lecture !

Emilie s'interroge

Le guardo attentamente1. Carlotta ha i capelli rossi e gli occhi verdi. Emilie, invece2, ha i capelli castani e gli occhi azzurri. Ma a parte3 queste differenze, hanno lo stesso4 viso5. Mi chiedo se tutti gli umani si assomigliano6 cosi. All’improvviso7 noto8 qualcosa di strano9 davvanti agli occhi di Emilie.

— Che cosa c’è sul tuo viso ? Chiedo allora.

Penso che non ha capito10 la mia domanda perché adesso mi guarda stranamente. Forse non si è accorta della cosa strana che ha sul naso.

— Ho qulacosa sul viso ? Chiede Emilie alla sorella.

— No, non vedo niente, risponde Carlotta.

— Ma si ! Esclamo. Questa cosa rotonda11, lì.

Allungo12 la mano il più possibile per indicare la cosa rosa. Il viso delle ragazze si ilumina.

— Ah, ma questi sono i miei occhiali13 !

— I tuoi occhiali… E a che cosa servono ?

— Mi servono a vedere meglio, perché i miei occhi non vedono abbastanza14 bene.

— Ok, ho capito ! Esclamo fieramente.

— Sei troppo divertente15 ! Ride16 Carlotta.

— Vieni, ti facciamo visitare17 la nostra casa ! Propone18 Emilie rialzandosi19.

Carlotta mi solleva delicatamente e mi mette nella sua tasca20. Andiamo verso21 la casa.

 

  1. Attentamente : attentivement
  2. Invece : en revanche
  3. A parte : à part
  4. Stesso : même
  5. Viso : visage
  6. Assomigliarsi : se ressembler
  7. All’improvviso : soudain
  8. Notare : remarquer
  9. Strano : étrange
  10. Capire : comprendre
  11. Rotonda : ronde
  12. Allungare : tendre
  13. Occhiali : lunettes
  14. Abbastanza : assez ; suffisamment
  15. Divertente : amusant(e)
  16. Ridere : rire
  17. Fare visitare : faire visiter
  18. Proporre : proposer
  19. Rialzarsi : se relever
  20. Tasca : poche
  21. Andare verso : se diriger vers

 

– page 4 –

 

Enquête façon « point and click » avec Genial.ly

Pour introduire un nouveau personnage dans mes cours d’italien, j’ai décidé de créer un petit jeu sur Genial.ly : une enquête façon « point and click ». Tous les dessins du jeu sont de moi. J’espère qu’il vous plaira ! ^.^

Les élèves reçoivent une mystérieuse lettre anonyme les invitant à mener l’enquête. Dans l’enveloppe se trouve une fiche d’identité à remplir avec la photo du personnage à coller (la fiche pourra rejoindre la collection des autres fiches personnages).

Voici les documents à imprimer pour constituer les enveloppes : matériel pour l’enquête

les documents à imprimer

Pour remplir la fiche il suffit de fouiller la maison en suivant le lien de mon Genial.ly ci-dessous :

En cas de doute, voici aussi la fiche avec les réponses 😉