Flash-cards personnages

J’ai créé plein de personnages qui vont accompagnés notre chère Zwyg dans ses aventures.

Je vous propose ici les flash-cards de ces personnages :

J’agrémenterai cet article au fur et à mesure. J’écrirai aussi des articles plus spécifique sur chaque personnage comme avec les sœurs Ponti 😉

Pour animer vos cours d’italien, vous pouvez aussi imprimer les personnages, les découper grossièrement et les fixer sur des pics en bois, pour en faire des petites marionnettes : personnages à découper pour marionnettes

marionnettes

Publicités

Le avventure du Zwyg – Pagina 4

Voici la quatrième page de Le avventure di Zwyg. Pour en savoir plus sur Zwyg, ou pour retrouver les premières pages, c’est par ici !

Bonne lecture !


rencontre

— Da dove viene questo pallone ? chiede1 la ragazza vicino alla mia astronave.

— Non lo so2, risponde l’altra ragazza avvicinandosi3. Guarda4 ! Che cosa è questo ? Una bambola5 ?

Mi guardano e si inginocchiano6 verso di me.

— Buongiorno ! dico7 allora.

— Ma tu parli ?! esclama la prima ragazza.

— Chi sei ? chiede la seconda ragazza.

— Mi chiamo Zwyg. Sono un’abitante di Raamuchuu, il pianeta dei racconti8, rispondo con orgoglio9.

— Non ho mai sentito10 parlare di questo pianeta, risponde una delle ragazze.

Quindi spiego11 loro la mia missione e cosa facciamo su Raamuchuu, la Grande Biblioteca dell’Universo.

— E quanti anni hai ?

— Ho dieci anni.

— Anche noi abbiamo dieci anni ! esclama la prima ragazza.

— Si, siamo gemelle, conferma la seconda ragazza.

— Che cos’è12 “gemelle” ? chiedo.

— Significa che siamo due sorelle che sono nate insieme, lo stesso giorno e alla stessa ora.

— Ma io sono nata due minuti prima di lei, spiega la seconda ragazza fieramente13.

— E come vi chiamate ? Chiedo.

— Il mio nome è Carlotta.

— E io sono Emilie.

 

  1. Chiedere : demander
  2. Non lo so : je ne sais pas
  3. Avvicinandosi : en se rapprochant
  4. Guardare : regarder
  5. Una bambola : une poupée
  6. Inginocchiarsi : s’agenouiller
  7. Dire (dico ; dici ; dice) : dire
  8. Un racconto : un récit ; une histoire
  9. Orgoglio : fierté
  10. Sentito (sentire) : entendu (entendre)
  11. Spiegare : expliquer
  12. Cos’è : contraction de « cosa è »
  13. Fieramente : fièrement

 

« Essere » et « chiamarsi » avec les sœurs Ponti

Apprenez deux façons de se saluer et de se présenter en italien avec les sœurs Ponti !

Vous avez l’impression de les avoir déjà vu ? C’est normal, ce sont les premières amies terriennes de Zwyg, que vous retrouverez dans Le Avventure di Zwyg ^.^

Lo shopping di Zwyg – il gioco

Vous avez aimé le jeu Le Shopping De Zwyg ? Il est a présent disponible pour les cours d’italien !

Les règles restent les mêmes que pour le jeu en français. Mais cette fois, le plateau et les cartes aventures sont rédigés en italien. Par ailleurs, j’ai choisi d’orienté ce jeu sur le vocabulaire des vêtements ; ainsi, les planches ne contiennent pas d’image mais des mots en italien. Lorsqu’on achète un vêtement, il faut placer l’image correspondante sur le mot.

Voici le matériel nécessaire :

Comme d’habitude, n’hésitez pas à me signaler les coquilles, si vous en voyez ^.^

À vous de jouer ! 😉

Le shopping de Zwyg – Le jeu !

Et voici le nouveau jeu tant attendu sur le thème de l’argent. Tous les dessins sont de moi donc soyez indulgents ! :p

Matériel :

But du jeu :

Aide Zwyg et ses amies à faire leur shopping. Elles ont une liste de courses bien précise d’un montant total de 100€. Tu dois être le premier à avoir rempli ta planche d’objets pour remporter la partie !

Déroulement :

En début de partie, chaque joueur choisi un pion, une planche objets (c’est sa liste de courses) et reçoit 90€ répartis de la façon suivante :

  • deux billets de 20€
  • deux billets de 10€
  • trois billets de 5€
  • quatre pièces de 2€
  • cinq pièces de 1€
  • quatre pièces de 50ct

Les joueurs placent leur pion sur la case de départ. Le premier joueur lance le dé et avance du nombre de cases indiqué, en suivant la flèche. Il effectue l’action correspondant à la case sur laquelle il se trouve et son tour s’arrête là. Les joueurs jouent ainsi à tour de rôle jusqu’à ce qu’un joueur ait rempli sa planche et remporte la partie.

Les cases :

  • cases vertes : le joueur gagne la somme indiquée sur la case ;
  • cases rouges : le joueur perd la somme indiquée sur la case ;
  • cases « boutique » : le joueur peut acheter un objet s’il le souhaite et s’il a suffisamment d’argent ;
  • cases « carte aventure » : le joueur pioche une carte et suit les instructions indiquées sur celle-ci ;
  • case « vaisseau » : le joueur place 2€ sur la grande case « jackpot » au milieu du plateau et se rend à la case « parc » ;
  • case « parc » : il n’y a aucune action à effectuer sur cette case ;
  • case « jackpot » : le joueur remporte la totalité de l’argent se trouvant dans la grande case jackpot du milieu de plateau ;
  • case « départ » : le joueur touche 5€ d’argent de poche lorsqu’il dépasse cette case, même s’il ne s’y arrête pas.

Pour indiqué qu’un joueur a acheté un objet, il pose un jeton « acheté » sur l’objet de sa planche.

À vous de jouer !

Parole per il mondo, Gaia Edizioni

03Parole per il mondo est une collection de Gaia Edizioni – maison d’édition italienne – spécialisée dans l’apprentissage de l’italien pour les enfants.

Comme il est expliqué dans leur présentation (ici), le but de ces livres est que l’enfant puisse travailler en parfaite autonomie, en suivant une progression.

La collection contient six livres formant un parcours d’apprentissage. Ils sont entièrement rédigés en italien, mais sont conçus de façon très abordable pour les enfants ; notamment grâce à un système de pictogrammes.

J’aime beaucoup cette collection au contenu simple et très coloré 🙂

Vous pouvez la trouver sur Amazon.it.